Βασική διαφορά: Δεν υπάρχει ιδιαίτερη διαφορά στον ορισμό των λέξεων «shop» και «shoppe». Ωστόσο, έχει μια μικρή διαφορά στη χρήση. Ενώ τα καταστήματα χρησιμοποιούνται για να αναφερθούν σε οποιοδήποτε μέρος που προσφέρει μια προσαρμοσμένη υπηρεσία ή προϊόν, το "shoppe" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε καταστήματα υψηλών προδιαγραφών που προσφέρουν προϊόντα και τιμές υψηλών προδιαγραφών.

Στις παλιές εποχές, όταν «εσύ» αναφέρεται ως «εσύ» ή «σου». αυτό θα ήταν όταν χρησιμοποιούσαμε ακόμα τη Μέση Αγγλική ή την Παλαιά Αγγλική. Αυτές ήταν λέξεις που προσαρμόστηκαν ή λήφθηκαν από παλαιότερες σκανδιναβικές γλώσσες, και εκείνη την εποχή το «shoppe» θεωρήθηκε ως ένας σωστός τρόπος να αναφέρεται σε ένα κατάστημα. Το «pe» στην Παλαιά Αγγλίδα προστέθηκε λόγω του περίτεχτου συστήματος των τερματισμών στα ουσιαστικά του και των επίθετων που πήγαν μαζί τους. Αυτές οι λέξεις διέφεραν ανάλογα με το αν η λέξη ήταν αρσενική ή θηλυκή. Αυτές οι καταλήξεις τύπου εξακολουθούν να υπάρχουν σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες, όπως η ισπανική, η ιταλική, η γαλλική, κλπ. Αυτό καταργήθηκε σταδιακά όταν η Αγγλία υιοθέτησε τη σύγχρονη αγγλική γλώσσα. Αν και το επιπλέον 'pe' αφαιρέθηκε, μπορεί ακόμα να το βλέπεις όταν χρησιμοποιείς τους όρους 'shopping' ή 'shopped'.

Ας επιστρέψουμε στο κατάστημα και στο shoppe. Αυτοί οι δύο όροι αναφέρονται σε κατάστημα. Θα μπορούσε να είναι ένα γενικό κατάστημα, ένα high-end κατάστημα ή ακόμα και ένα πολυκατάστημα. Αυτές τις μέρες, η λέξη 'shoppe' χρησιμοποιείται περισσότερο ως ένα ουσιαστικό ουσιαστικό και όχι ένα κοινό ουσιαστικό. Έτσι, εξαρτάται από τον ιδιοκτήτη να ονομάσει το κατάστημα σύμφωνα με την προτίμησή του. Ωστόσο, υπάρχει μια τάση που φαίνεται να τρέχει αυτές τις μέρες. Ο όρος "κατάστημα" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε οποιοδήποτε σημείο που παρέχει μια προσαρμοσμένη υπηρεσία. Παραδείγματα αυτού του είδους είναι το κατάστημα αυτόματης πώλησης, το καφέ, κλπ. Αυτές οι θέσεις αλλάζουν τις υπηρεσίες τους ανάλογα με τις ανάγκες του πελάτη. Τα καταστήματα αυτοκινήτων διορθώνουν το αυτοκίνητο ανάλογα με το πρόβλημα στο αυτοκίνητο. Ομοίως, τα καταστήματα καφέ προετοιμάζουν τον καφέ ανάλογα με το τι χρειάζεται ο πελάτης, ακόμα κι αν έχουν ένα επιλεγμένο μενού, αυτά τα μενού μπορούν να τροποποιηθούν.

Το Ελεύθερο Λεξικό ορίζει το κατάστημα ως εξής:

• Ένα μικρό κατάστημα λιανικής ή ένα ειδικό τμήμα σε ένα μεγάλο κατάστημα.
• Ένα εργαστήριο? ένα στούντιο.
• Χώρος κατασκευής ή επισκευής αγαθών ή μηχανημάτων.
• Μια εμπορική ή βιομηχανική εγκατάσταση: ένα τυπογραφείο.
• Ένα επιχειρηματικό ίδρυμα. ένα γραφείο ή ένα κέντρο δραστηριότητας.
• Ένα εργαστήριο σπιτιού.

Τα παρακάτω παραδείγματα είναι σύμφωνα με τον γενικό ορισμό ενός καταστήματος. Τώρα, το shoppe χρησιμοποιείται πιο συχνά από ανθρώπους που προσπαθούν να προσελκύσουν πελάτες για περισσότερες high-end υπηρεσίες. Τα Shoppes προσφέρουν περισσότερες μάρκες υψηλών προδιαγραφών ή είδη προϊόντων. Ο όρος χρησιμοποιείται για να δώσει ένα παλιό παλιό ήχο στο κατάστημα. Το βλέμμα του καταστήματος θα μπορούσε επίσης να είναι μια αντίκα, αλλά πάλι αυτό εξαρτάται από τον ιδιοκτήτη. Οι τιμές σε ένα κατάστημα είναι συνήθως υψηλότερες από αυτές σε ένα κανονικό κατάστημα. Για παράδειγμα: ένα Coffee Shoppe θα προσέφερε καφέ, αλλά θα μπορούσε να είναι καλύτερης ποιότητας ή καλύτερης μάρκας κλπ.

Εν συντομία, δεν υπάρχει ιδιαίτερη διαφορά στον ορισμό των λέξεων «shop» και «shoppe». Ωστόσο, έχει μια μικρή διαφορά στη χρήση. Ενώ τα καταστήματα χρησιμοποιούνται για να αναφερθούν σε οποιοδήποτε μέρος που προσφέρει μια προσαρμοσμένη υπηρεσία ή προϊόν, το "shoppe" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε καταστήματα υψηλών προδιαγραφών που προσφέρουν προϊόντα και τιμές υψηλών προδιαγραφών.