Βασική διαφορά: Η διαφορά είναι ότι βλέπουμε σε ακούσια. Βλέπετε "γιατί αυτό είναι που είναι η όρασή σας. Ωστόσο, η «παρακολούθηση» είναι αυτό που κάνουμε εσκεμμένα. Είναι όταν ψάχνετε για κάτι, με ή χωρίς προσδοκία.
Για παράδειγμα:
Βλέπετε το παράθυρο. - Μπορείτε να δείτε το παράθυρο, καθώς το παράθυρο είναι εκεί, μπορείτε να το δείτε. Ωστόσο, δεν ψάχνετε για κάτι συγκεκριμένο. Το κοιτάς απλά επειδή μπορείς.
Παρακολουθήστε για το αγόρι παράδοσης εφημερίδων. - Κάνεις αυτό σκόπιμα. Ψάχνετε έξω για το αγόρι παράδοσης εφημερίδων, γιατί τον περιμένετε να παραδώσει την εφημερίδα, οπότε μπορείτε να το διαβάσετε. Παρακολουθείτε για να δείτε αν δείχνει ή όχι, ή αν έχει καθυστερήσει.
Σύμφωνα με το Dictionary.com, ο ορισμός του 'see' είναι:
- Να αντιλαμβάνονται με τα μάτια? κυτάζω.
- Για προβολή. επισκεφθείτε ή παρευρεθείτε ως θεατής: να δείτε ένα παιχνίδι.
- Να αντιληφθεί μέσω της όρασης του υπολογιστή.
- Για σάρωση ή προβολή, ειδικά με ηλεκτρονικά μέσα: Ο δορυφόρος μπορεί να δει ολόκληρο το νότιο μισό της χώρας.
- Να αντιλαμβάνονται τα πράγματα διανοητικά. διακρίνω; καταλάβετε: για να δείτε το σημείο ενός επιχειρήματος.
- Να κατασκευάσει μια νοητική εικόνα του? να απεικονίσει: Έβλεπε ακόμα τον πατέρα του όπως ήταν πριν από 25 χρόνια.
- Να αποδεχτείτε ή να φανταστείτε ή να υποθέσετε ως αποδεκτό: Δεν μπορώ να τον δω ως πρόεδρος.
- Να γνωρίζετε; αναγνωρίστε: για να δείτε το καλό σε άλλους? για να δούμε πού είναι το λάθος.
- Να προβλέψει: Θα μπορούσε να δει τον πόλεμο μπροστά.
- Για να διαπιστώσετε, να μάθετε ή να μάθετε: Βλέπετε ποιος είναι στην πόρτα.
- Να έχετε γνώση ή εμπειρία: να βλέπετε την υπηρεσία στα ξένα σώματα.
- Για να βεβαιωθείτε: Βλέπετε ότι η εργασία έχει ολοκληρωθεί.
- Για να συναντηθείτε και να συνομιλήσετε με: Την βλέπετε σήμερα στο γεύμα;
- Να λάβει ως επισκέπτης: Ο πρεσβευτής τον είδε τελικά.
- Για να επισκεφθείτε: Έχει πάει να δει τη θεία του.
Το Dictionary.com ορίζει το ρολόι ως εξής:
Για να είστε προσεκτικά επιφυλακτικοί, κοιτάξτε προσεκτικά ή παρατηρήστε, για να δείτε τι έρχεται, γίνεται ή συμβαίνει: να παρακολουθήσετε ενώ πραγματοποιείται ένα πείραμα. - Να κοιτάξουμε ή να περιμένουμε προσεκτικά και αναμενόμενα (συνήθως ακολουθούμενη από για): να παρακολουθήσετε ένα σήμα? να παρακολουθήσουν μια ευκαιρία.
- Για να είστε προσεκτικοί ή προσεκτικοί: Παρακολουθήστε όταν περνάτε από το δρόμο.
- Να κρατήσει ξύπνιος, ειδικά για ένα σκοπό. παραμείνετε σε επαγρύπνηση, όσον αφορά την προστασία ή τη φύλαξη: να προσέχετε με άρρωστο άτομο.
- Για να κρατήσει την επαγρύπνηση, όπως για τους λατρευτικούς σκοπούς.
- Για να κρατήσει την φρουρά: Ανατέθηκε να προσέχει την πόρτα.
Άλλα παραδείγματα του 'βλέπε':
- Προσπάθησε να βγάλει ένα αδιανόητο φάσμα πραγμάτων, για να δει αν το ταχυδρομείο θα τα παρέδιδε.
- Είδα τον Τζο χθες.
- Ξαφνικά έβλεπα κάτι παράξενο.
- Μπορώ να δω ένα ελέφαντα.
- Μπορώ να δω το σημάδι για ένα κινέζικο εστιατόριο στο δρόμο. Ας γευματίσουμε εκεί.
- Θα έπρεπε να σταματήσετε το αυτοκίνητο. Δεν είδατε το σημάδι στάσης;
- Είδα ένα πολύ ωραίο παλτό στο παράθυρο του πολυκαταστήματος ABC. Θέλω να το αγοράσω.
Άλλα παραδείγματα ρολογιών:
- Όλοι οι ισχυρισμοί εξετάζουν λεπτομερώς κάθε πιθανή γωνία των περιπτώσεων των καταδικασθέντων που αντιμετωπίζουν την εκτέλεση υπό το ρολόι τους.
- Παρακολουθήσατε τον αγώνα ποδοσφαίρου χθες;
- Τι κάνεις? Παρακολουθώ την τηλεοπτική σειρά.
- Παρακολουθήστε τον - είμαι βέβαιος ότι είναι μέχρι κάτι.
- Μην περάσετε πολύ χρόνο παρακολουθώντας τηλεόραση.
- Παρακολούθησα ένα DVD με το φίλο μου χθες το βράδυ.
- Μου αρέσει να κάθομαι δίπλα στο παράθυρο σε αυτό το καφενείο και να παρακολουθώ ανθρώπους που περπατούν έξω.
- Ο δάσκαλος της επιστήμης μου ζήτησε να δούμε ένα πείραμα που έπαιζε.