Βασική διαφορά : Και οι δύο douchebag και scumbag χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν έναν επιθετικό και ενοχλητικό άτομο. Ωστόσο, το douchebag είναι απλώς ένα τρελλότερο από το σκούρο.

Ο λόγος για τον οποίο και οι δύο συγχέονται και συχνά πιστεύεται ότι το ίδιο συμβαίνει επειδή δεν υπάρχει τίποτα που να τους διαφοροποιεί πολύ. Και οι δύο αυτές λέξεις χρησιμοποιούνται ως αργαλειό, που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα δυσάρεστο αρσενικό άτομο, που χρησιμοποιείται γραμματικά ως ουσιαστικό, και αρκεί για να ορίσει ανθρώπους που έχουν περιπετειώδεις χαρακτήρες. Ωστόσο, η κοινή συναίνεση είναι ότι το να ονομάζεις λεηλατητής είναι πολύ πιο υποτιμητικό από το να ονομάζεται douchebag.
Ένα douchebag είναι ένα αλαζονικό, σνομπ και επιτηδευμένο άτομο, το οποίο προσπαθεί να συλλάβει όλα τα διαθέσιμα φώτα της δημοσιότητας. Πάντα μπορεί να υπερηφανεύεται για τα ασήμαντα επιτεύγματά του σαν να έχει κλιμακώσει ένα βουνό όχι λιγότερο από το Όρος Everest. Ένα douchebag θα ενεργούσε σαν να είναι ο καθένας και να τελειώσει όλα ένα πάρτι ή μια δημόσια συγκέντρωση. Νομίζει ότι είναι δροσερός, έξυπνος, έξυπνος και στιγμιαία χτύπησε με τις κυρίες, αλλά δυστυχώς, οι μόνοι άνθρωποι που σκέφτονται έτσι θα ήταν οι φίλοι του douchebag και ο ίδιος.

Η σημασία και των δύο αυτών όρων παρέχει ένα περίγραμμα των διαφορών που υφίστανται μεταξύ τους, όπως το γεγονός ότι ένας αδέξιος είναι περισσότερο δυσφημιστικός σε σύγκριση με ένα douchebag. Ένα douchebag είναι ουσιαστικά ένας ηλίθιος και ανόητος άνθρωπος, ενώ ένας αδέξιος φαίνεται να είναι ηθικά διεφθαρμένος και απελπισμένος. Αν κάποιος χρειάζεται απεγνωσμένα βοήθεια, ένα douchebag είναι πιο πιθανό να τον βοηθήσει, αλλά το ίδιο δεν μπορεί να αναφερθεί για έναν άσχημο. Ένας λεηλατητής θεωρείται ως ένας παρανοϊκός που δεν έχει καμία πιθανότητα να είναι αποδεκτός στην κοινωνία, ενώ ένας douchebag έχει τουλάχιστον την ευκαιρία να το μετατρέψει.
Επομένως, δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο όρων, εκτός από το νόημά τους και το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιούνται.
Σύγκριση μεταξύ Douchebag και Scumbag:
Douchebag | Σκουός | |
Τόνος | Προσβλητικός | Προσβλητικός |
Αργκό | Ναί | Ναί |
Προέλευση | ΜΑΣ | ΜΑΣ |
Ώρα Προέλευσης | Της δεκαετίας του 1960 | Της δεκαετίας του 1960 |
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει | Ένα ηλίθιο, περιφρονητικό άτομο | Ένα άτομο που θεωρείται καταδικασμένο |
Αναπληρωτές | Ντους | Κατσαβίδι, κάδο αφρού, αγκάθι, κλπ. |
Σχετικά με το | Το Douchebag είναι λίγο καλύτερα από το σκούρο | Ο σαρκός είναι πολύ χειρότερος από το douchebag |