Βασική διαφορά: Ένα καφέ ή καφέ, είναι μια λέξη που αναφέρεται σε ένα μέρος που προσφέρει καφέ, τσάι και άλλα τέτοια ζεστά ροφήματα. Η καφετέρια είναι ένας χώρος όπου υπάρχει λίγα ή καθόλου προσωπικό και έχει κυρίως μετρητές αυτοεξυπηρέτησης. Αυτά τα μέρη βρίσκονται συχνά σε μεγάλα ιδρύματα όπως σχολεία, κολέγια, κτίρια γραφείων κλπ.

Οι όροι καφέ και καφετέρια μπορεί να φαίνονται αρκετά παρόμοιες με τις λέξεις café είναι στην πραγματικότητα ένα μέρος της λέξης cafeteria. Ωστόσο, αυτό που σημαίνει αυτές οι λέξεις είναι μίλια μακριά. Τα καφενεία είναι εντελώς διαφορετικά από την καφετέρια στη σημερινή εποχή.

Ένα καφέ ή καφέ, είναι μια λέξη που αναφέρεται σε ένα μέρος που προσφέρει καφέ, τσάι και άλλα τέτοια ζεστά ροφήματα. Αν κάποιος ζωγραφίσει μια εικόνα ενός τέλειου καφέ ή καφέ, θα περιλαμβάνει άνετες καρέκλες, τραπέζια, καναπέδες, βιβλιοθήκη και ένα μετρητή όπου μπορούν να παραγγελθούν διάφοροι τύποι καφέ και άλλα τέτοια ποτά. Ο σκοπός ενός καφέ ήταν να συναντήσει φίλους για ένα φλιτζάνι καφέ. Ο χώρος προσφέρει επίσης ελαφριά τρόφιμα που μπορούν να συνοδεύσουν τον καφέ και το τσάι, όπως σάντουιτς, μπισκότα, αρτοσκευάσματα, αναδιπλώσεις κλπ. Αυτές τις μέρες οι καφετέριες έχουν επεκταθεί για να συμπεριλάβουν κρύα ποτά όπως λιωμένες και χυμούς. Οι καφετέριες μπορούν ή δεν προσφέρουν αλκοολούχα ποτά. ανάλογα με τον τόπο στον οποίο βρίσκεται. Σε πολλές χώρες της Μέσης Ανατολής, καφετέριες προσφέρουν επίσης ναργιλέδες στην πελατεία της.

Η καφετέρια είναι ένας χώρος όπου υπάρχει λίγα ή καθόλου προσωπικό και έχει κυρίως μετρητές αυτοεξυπηρέτησης. Αυτά τα μέρη βρίσκονται συχνά σε μεγάλα ιδρύματα, όπως σχολεία, κολέγια, κτίρια γραφείων κλπ. Ο χώρος είναι κυρίως γεμάτος με πολλά μικρά τραπέζια και καρέκλες και τραπεζίτες ή μετρητές τροφίμων είναι διαθέσιμοι κοντά στους τοίχους. Οι καφετέριες μοιάζουν περισσότερο με γήπεδα τροφίμων στο εμπορικό κέντρο. Ένα άτομο αναμένεται να παραγγείλει το φαγητό του στον πάγκο και στη συνέχεια να το πληρώσει. Υπάρχουν δύο τρόποι να δημιουργηθεί ένας μετρητής, ένα άτομο να μπορεί να περπατήσει και να πάρει ό, τι θέλει και στη συνέχεια να πληρώσει για αυτό, ή μπορεί να είναι σε μπουφέ όπου πληρώνει για αυτό μία φορά και είναι επιλέξιμη για δεύτερη βοήθεια. Σε ορισμένες καφετέριες γραφείων, οι άνθρωποι μπορούν να πληρώσουν ανά προϊόν ή μπορούν να πληρώσουν κατά βάρος. Ο όρος «καφετέρια» είναι προσαρμοσμένος από την αμερικανική ισπανική λέξη «cafeteria» που σημαίνει «καφενείο» και γαλλική «καφετιέρα» από το «καφέ». Ωστόσο, στην αγγλική χρήση, ο όρος καφετέρια προορίζεται για αυτά τα ιδρύματα, ενώ το «καφέ» προορίζεται για καφέ.

Η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο είναι μια θέση που παρέχει καφέ και παρόμοια ζεστά ροφήματα και γίνεται για άνεση, το άλλο είναι ένα μέρος που είναι αυστηρά για φαγητό και τίποτα άλλο. Τα καφέ έχουν περιορισμένες επιλογές φαγητού, ενώ οι καφετέριες έχουν πολλές επιλογές για φαγητό (στην περίπτωση πολυκαταστημάτων ή συγκροτήματα γραφείων) ή περιορισμένες επιλογές φαγητού (σε περίπτωση σχολών ή κολέγια).

Σύγκριση μεταξύ Cafe και Cafeteria:

	Καφενείο	Καφετέρια
Αλλα ονόματα	Καφέ, καφέ, καφέ, καφέ, μπαρ, αίθουσα τσαγιού, μικρό και φτηνό εστιατόριο, καφέ μεταφοράς	Τραπεζαρία, Κουζίνα
Ορισμός	Ένα μέρος που προσφέρει καυτό και κρύο καφέ και τσάι με ελαφριά σνακ	Ένα μέρος που επιτρέπει στους ανθρώπους να μαζεύουν τρόφιμα από ένα πάγκο και να κάθονται για να το καταναλώσουν
Φαγητό	Τα τρόφιμα έχουν τη μορφή γρήγορου φαγητού, όπως μπιφτέκια, πατάτες, κ.λπ.	Μπορεί να προσφέρει την κατάλληλη τροφή ανάλογα με το πού βρίσκεται η καφετέρια
Ποτά	Καφέ, τσάι, εσπρέσο και άλλα τέτοια ζεστά ροφήματα	Κρύα ποτά όπως τα αναψυκτικά συχνά σερβίρονται
Καθίσματα	Έχει καθίσματα με άνετες καρέκλες ή καναπέδες	Καρέκλες και τραπέζια για γρήγορο γεύμα. Μπορεί επίσης να έχει απλά τραπέζια για ένα τραπέζι
Ατμόσφαιρα	Ανετος; χώρο για ανάγνωση, γραφή και χρόνο διαμονής	Βιαστικός; τοποθετήστε κυρίως για φαγητό
Παράδειγμα	Starbucks, Costa Coffee, Dunkin Donuts, Ημέρα Καφέ, Barista	Δικαστήρια τροφίμων, σχολεία, κοινότητες