Βασική διαφορά: Οι λέξεις που λέγονται και λέγονται είναι παρόμοιες στο νόημα, αλλά η καταλληλότητά τους βασίζεται στο πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιούνται.

Οι άνθρωποι που προσπαθούν να μάθουν την αγγλική γλώσσα αντιμετωπίζουν πάντοτε διλήμματα σχετικά με τη χρήση παρόμοιων λεκτικών λέξεων όπως «είπε» και «είπε». Ένας εύκολος τρόπος να κατανοήσουμε πώς να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα δύο λόγια θα ήταν να τα κοιτάξουμε από την ακόλουθη προοπτική:

• Λες λόγια.
• Λες κάποιον για κάτι.

Οι παραπάνω προτάσεις βοηθούν πολύ να καταλάβουμε ότι όταν ένας άνθρωπος μιλάει κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, λέει κάτι από την άποψή του, αλλά από την πλευρά του ακροατή ή του παραθεριστή, λέει κάτι στο υπόλοιπο άτομα που συμμετέχουν στη συζήτηση.

Γραμματικά, «είπε» είναι ένα μεταβατικό ρήμα, το οποίο πάντα χρειάζεται ένα αντικείμενο για να έχει νόημα. Ενώ, «είπε» δεν απαιτεί κανένα αντικείμενο να πάει με. Μια φράση που έχει πει ότι δεν χρειάζεται να έχει ένα αντικείμενο σε αυτό, αλλά μια φράση που είπε ότι πρέπει απαραιτήτως να περιλαμβάνει ένα αντικείμενο σε αυτό.

Για παράδειγμα:

Είπα ότι θα ήμουν πίσω τη Δευτέρα.

Στην παραπάνω πρόταση, «εγώ» είναι το θέμα, αλλά δεν υπάρχει αντικείμενο στην πρόταση. Ωστόσο, η φράση εξακολουθεί να είναι πλήρης και έχει απόλυτη αίσθηση, η οποία δεν ισχύει στην περίπτωση που είπαμε.

Για παράδειγμα:

Είπα ότι θα ήμουν πίσω τη Δευτέρα.

Η παραπάνω πρόταση θα ήταν εσφαλμένη όσον αφορά τη γραμματική. Το ρητό είναι ένα μεταβατικό ρήμα, οπότε πρέπει πάντα να συνδέεται με ένα αντικείμενο. Λόγω της απουσίας ενός αντικειμένου στην παρούσα πρόταση, αισθάνεται ελλιπής και δεν έχει νόημα. Ωστόσο, με την προσθήκη ενός αντικειμένου με τη μορφή της αντωνυμίας «της», αυτή η πρόταση θα είναι γραμματικά σωστή και θα έχει απόλυτη αίσθηση:

Της είπα ότι θα γυρίσω πίσω τη Δευτέρα.

Η φράση φαίνεται τώρα πλήρης και παρουσιάζει μια σαφέστερη εικόνα από ό, τι ήταν πριν.

Υπάρχουν επίσης και άλλες διαφορές στη χρήση των δύο λέξεων. Ο λόγος χρησιμοποιείται γενικά για την παροχή πληροφοριών σε κάτι για ένα άτομο ή για άτομα. Αυτός αναφέρεται σε κάθε είδους συνομιλία και έτσι χρησιμοποιείται πιο άνετα σε συνομιλίες. Το ρητό χρησιμοποιείται για να αναφέρει τι έχει μιλήσει κάποιος άλλος, όπως ένα σχόλιο, ένα απόσπασμα κλπ. Αυτός είναι επίσης ένας από τους λόγους για τους οποίους οι λέξεις λέγονται έτσι. Ενώ, όπως είπε, χρησιμοποιείται για να αναφέρει τι έχει μιλήσει κάποιος άλλος με ένα συγκεκριμένο άτομο ή μια ομάδα ατόμων.

Για παράδειγμα:

Μας είπαν για τις εμπειρίες τους στο Βερολίνο.

Αυτή είναι η σωστή μορφή χρήσης. Ωστόσο, αν είπε να αντικατασταθεί είπε σε αυτή την πρόταση, το νόημά της θα αλλάξει και η πρόταση θα ήταν γραμματικά εσφαλμένη πάρα πολύ.

Ένας άλλος τρόπος να εξεταστεί η διαφορά μεταξύ του λέγεται και του είπε είναι ότι λέγεται χρησιμοποιείται συχνά σε προτάσεις που κατασκευάζονται σε άμεση ομιλία, ενώ η εν λόγω χρησιμοποιείται σε προτάσεις που σχηματίζονται χρησιμοποιώντας έμμεση ομιλία.

Για παράδειγμα:

Ο δάσκαλος μας είπε να παραμείνουμε ήσυχοι. (Ευθύς λόγος)

Κρατήστε ήσυχο, ο δάσκαλος μας είπε . (ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ)

Ως εκ τούτου, οι διαφορές μεταξύ των εν λόγω και των λεγόμενων είναι πολύ λεπτές, αλλά αυτές που δεν μπορούν να αποφευχθούν.

Σύγκριση μεταξύ Said και Told:

	Είπε	Είπα
Τύπος ρήματος	Αμετάβατος	Μεταβατικός
Κατάσταση	N / A	Πάντα χρειάζεται ένα αντικείμενο μαζί με μια πρόταση.
Μεταχειρισμένος	Πιο άνετα	Επίσημα και αιτιατά. Επίσημα κατά την παραγγελία ή την εντολή.
ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ	Το Said χρησιμοποιείται για να αναφέρει τι έχει μιλήσει κάποιος άλλος.	Το λέγεται χρησιμοποιείται για να αναφέρει τι έχει μιλήσει κάποιος άλλος σε ένα συγκεκριμένο άτομο ή σε μια ομάδα ατόμων.
Άμεση / έμμεση ομιλία	Ο εν λόγω λόγος χρησιμοποιείται με έμφαση στην έμμεση ομιλία.	Ο λόγος χρησιμοποιείται ευρύτατα σε άμεση ομιλία.