Βασική διαφορά: Hijab και burqa είναι δύο διαφορετικά είδη ρούχων που είναι διαθέσιμα στις ισλαμικές γυναίκες. Ένα hijab ή hejab στην πραγματικότητα αναφέρεται στους κανόνες κάλυψης. Ωστόσο, στο συνηθισμένο καθημερινό πλαίσιο, η λέξη χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα μαντήλι που καλύπτει το κεφάλι. Ένα burqa, από την άλλη πλευρά, είναι ένα χαλαρό εξωτερικό ένδυμα που καλύπτει ολόκληρο το σώμα από το κεφάλι μέχρι το δάχτυλο.

Hijab και burqa είναι δύο διαφορετικά είδη ρούχων που είναι διαθέσιμα στις ισλαμικές γυναίκες. Οι ισλαμικές γυναίκες ήταν αυτά τα πανιά ως μορφή προστασίας. Ενεργούν επίσης ως ένδειξη σεμνότητας. Πολλοί ισχυρίζονται ότι αυτή η ενδυμασία ορίζεται από την ισλαμική θρησκεία, τον πολιτισμό και τους κανόνες. Ως εκ τούτου, πολλές φορές οι γυναίκες αναγκάζονται να φορούν αυτά τα ρούχα μπροστά στους άνδρες από τα κοινωνικά πρότυπα, τους πρεσβυτέρους και τους συνομηλίκους. Ωστόσο, πολλές γυναίκες επιλέγουν να φορούν αυτά τα ρούχα για να εκπροσωπούν τη δική τους πίστη στη θρησκεία και τον πολιτισμό τους. Φορούν από τις μουσουλμανικές γυναίκες ως σύμβολο της σεμνότητας, της ιδιωτικής ζωής και της ηθικής.

Ένα hijab ή hejab στην πραγματικότητα αναφέρεται στους κανόνες κάλυψης. Στα αραβικά, ο όρος «hijab» σημαίνει κυριολεκτικά «μια οθόνη ή μια κουρτίνα» και χρησιμοποιείται στο Κοράνι για να αναφερθεί σε ένα διαμέρισμα. Ο Hijab αναφέρεται επίσης σε μια μεταφυσική διάσταση, όπου το al-hijab αναφέρεται στο "πέπλο που χωρίζει τον άνθρωπο ή τον κόσμο από τον Θεό." Το Hijab μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται σε οποιοδήποτε κεφάλι, πρόσωπο ή σώμα που καλύπτεται από μουσουλμανικές γυναίκες ή άντρες που συμμορφώνεται με ένα συγκεκριμένο πρότυπο σεμνότητας. '

Ωστόσο, στο συνηθισμένο καθημερινό πλαίσιο, η λέξη χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα μαντήλι που καλύπτει το κεφάλι. Συχνά ονομάζεται κιμάρ. Μια γυναίκα αναμένεται να αρχίσει να φορά ένα hijab την εποχή της εφηβείας και πρέπει να αρχίσει να φοράει άλλες μορφές κάλυψης καθώς μεγαλώνει. Το χιτζάμπ πρέπει να φορεθεί μπροστά σε οποιονδήποτε μη-Μάραμ, ο οποίος ουσιαστικά είναι ο καθένας εκτός από τη σύζυγο της γυναίκας και τους άγαμους συγγενείς.

Ένα burqa, από την άλλη πλευρά, είναι ένα χαλαρό εξωτερικό ένδυμα που καλύπτει ολόκληρο το σώμα από το κεφάλι μέχρι το δάχτυλο. Ο στόχος της μπίρας είναι να καλύψει το σχήμα του σώματος μπροστά από τα αρσενικά έξω από την οικογένεια. Εκτός από το σώμα, το burqa καλύπτει και το κεφάλι και το πρόσωπο. Μπορεί να είναι ένα ενιαίο ή δύο κομμάτι ένδυμα. Ένα κομμάτι είναι το χαλαρό ένδυμα τύπου frock που καλύπτει το σώμα, ενώ το δεύτερο κομμάτι είναι μια φούστα ή παντελόνι σαν ένδυμα που έχει ως στόχο να καλύψει τα πόδια. Το ρούχο τύπου "frock" συνήθως απλώς κτυπάται πάνω από το κεφάλι και δεν προσαρμόζεται ή προσκολλάται στο σώμα της γυναίκας.

Το τμήμα προσώπου-πέπλου είναι συνήθως ένα ορθογώνιο κομμάτι ημι-διαφανών υφασμάτων των οποίων η επάνω πλευρά είναι ραμμένη στο αντίστοιχο τμήμα του κεφαλιού-κασκόλ. Το πέπλο κρέμεται χαλαρά από το μαντήλι ή είναι πλευρικά προσαρτημένο στο μαντήλι και μπορεί να ανασηκωθεί αν η γυναίκα επιθυμεί να αποκαλύψει το πρόσωπό της. Το burqa περιέχει ένα μικρό άνοιγμα για τα μάτια το οποίο μπορεί ή όχι να καλύπτεται με ένα πλέγμα.

Το όνομα burqa είναι ένας αραβικοποιημένος περσικός λόγος purda ή parda, που σημαίνει κουρτίνα και / ή πέπλο. Το Burqa μπορεί επίσης να γραφτεί ως burkha, burka ή burqua.