Βασική διαφορά: Συμπληρωματικά αναφέρεται σε κάτι που συμπληρώνει ή πηγαίνει με κάτι άλλο. Το δωρεάν αναφέρεται σε κάτι που επαινεί ή λέει κάτι καλό για κάτι άλλο.
Οι όροι συμπληρωματικοί και συμπληρωματικοί είναι και τα δύο επίθετα. Ο όρος συμπληρωματικός προέρχεται από το «συμπλήρωμα», ενώ ο όρος συμπληρωματικός προέρχεται από το «κομπλιμέντο». Όπως τα ριζικά τους λόγια, αυτές οι λέξεις είναι επίσης από μόνο ένα γράμμα, δηλαδή το ένα έχει «i» και το άλλο ένα «e». Ωστόσο, αυτό κάνει έναν τόνο διαφορετικών.
Τόσο συμπληρωματικά όσο και συμπληρωματικά, και το αντίστοιχο συμπλήρωμα και φιλοφρόνηση τους έχουν τον ίδιο ριζοσπαστικό κόσμο. Και οι δύο προέρχονται από το λατινικό συμπλήρωμα ("αυτό που γεμίζει ή ολοκληρώνει"), από το compleō ("γεμίζω, ολοκληρώνω"). Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου έχουν έρθει να έχουν διαφορετικές έννοιες. Ο όρος συμπλήρωμα έχει ακόμα ένα παρόμοιο νόημα, δηλαδή να ολοκληρώσει κάτι, ενώ το κομπλιμέντο σημαίνει μια ωραία παρατήρηση ή έπαινο που δόθηκε σε κάποιον.