Βασική διαφορά: Το ομώνυμο αναφέρεται στις λέξεις στην αγγλική γλώσσα που μοιράζονται την ίδια ορθογραφία και την ίδια προφορά αλλά διαφορετική έννοια. Τα ομόφωνα είναι λέξεις στην αγγλική γλώσσα που μοιράζονται την ίδια προφορά αλλά διαφορετικές έννοιες. Αυτές οι λέξεις μπορεί να μοιράζονται την ίδια ορθογραφία ή μπορεί να έχουν διαφορετικές ορθογραφίες.
Το πρόθεμα homo- προέρχεται από την ελληνική λέξη Homos, που σημαίνει «ένα και το αυτό». Έτσι, και οι δύο λέξεις περιγράφουν μια ορισμένη ομοιότητα στη γλώσσα. Ας σπάσουμε τα δύο λόγια και κατανοήσουμε την ετυμολογία τους. θα πρέπει να βοηθήσει στην καλύτερη κατανόηση της λέξης.
Η λέξη ομώνυμο χωρίζει το homo + nym. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το "homo" σημαίνει "ίδιο" και "nym" είναι η λατινική ρίζα για "λέξη" ή "όνομα". Όταν μεταφράζεται η λέξη κυριολεκτικά σημαίνει «ίδιο όνομα». Αυτό μπορεί να δώσει μια μικρή υπόδειξη ως προς τον ορισμό της λέξης. Όπως προτείνει η μετάφραση, το ομώνυμο αναφέρεται στις λέξεις στην αγγλική γλώσσα που μοιράζονται την ίδια ορθογραφία και την ίδια προφορά, αλλά διαφορετική έννοια. Αυτά περιλαμβάνουν λέξεις όπως αεροπλάνο (αεροσκάφος) ή αεροπλάνο (γεωμετρική μορφή) ή μπορεί (μπορεί) ή μπορεί (ένα κουτί από σούπα).
Τώρα η λέξη homophone μπορεί να κατανεμηθεί σε homo + τηλέφωνο. Η λέξη «τηλέφωνο» προέρχεται από τη λατινική ρίζα «phōnḗ», που σημαίνει «φωνή». Όταν προστίθεται στο homo ή το ίδιο, μπορεί να γίνει κατανοητό ότι αναφέρεται σε παρόμοια ή ίδια φωνή ή προφορά. Ο όρος ομοφώνημα ορίζεται σωστά ως λέξεις στην αγγλική γλώσσα που μοιράζονται την ίδια προφορά αλλά διαφορετικές έννοιες. Αυτές οι λέξεις μπορεί να μοιράζονται την ίδια ορθογραφία ή μπορεί να έχουν διαφορετικές ορθογραφίες. Αυτές περιλαμβάνουν τις πιο συνηθισμένες, όπως, επίσης, δύο ή και τους και εκεί.
Μια άλλη μικρή πτυχή που προκαλεί σύγχυση είναι ότι όλες οι ομώνυμες είναι ομοφωνίες επειδή ακούγονται οι ίδιες. Ωστόσο, δεν είναι ομόφωνα όλα τα ομόφωνα λόγω της διαφορετικής ορθογραφίας.
Σύγκριση μεταξύ ομώνυμου και ομοφώνου:
Ομώνυμο | Ομόφωνο | |
Ορισμός | Λέξεις στην αγγλική γλώσσα που μοιράζονται την ίδια ορθογραφία και την ίδια προφορά, αλλά διαφορετικό νόημα | Λέξεις στην αγγλική γλώσσα που μοιράζονται την ίδια προφορά αλλά έχουν διαφορετικές έννοιες. Αυτές οι λέξεις μπορεί να έχουν ή να μην έχουν την ίδια ορθογραφία |
Ορθογραφία | Ιδιο | Μπορεί να είναι ίδια διαφορετικά |
Εννοια | Διαφορετικός | Διαφορετικός |
Προφορά | Ιδιο | Ιδιο |
Παράδειγμα | Δίκαιη (εύλογη χώρα) ή δίκαιη (λογική) | Ζεύγος (ζευγάρι) και αχλάδι (φρούτο) |
Ευγένεια εικόνας: catherinegiordano.hubpages.com, mrktms.weebly.com
