Βασική διαφορά: Οι φράσεις και τα μαλακτικά είναι λέξεις ή φράσεις που χρησιμοποιούνται για να μειωθεί ο αντίκτυπος της φράσης που λέγεται. Οι φράσεις αντιστάθμισης και τα μαλακτικά ορίζονται ως "οποιοσδήποτε όρος ή φράση που είναι διφορούμενος ή στερείται σαφούς ακρίβειας."
Οι φράσεις αντιστάθμισης και τα μαλακωτικά είναι λέξεις ή φράσεις που χρησιμοποιούνται για να μειωθεί ο αντίκτυπος της φράσης που λέγεται. Στον σημερινό κόσμο, όταν όλα μπορούν να θεωρηθούν ως κατηγορία, οι φράσεις hedge έχουν γίνει όλο και πιο συνηθισμένες. Αυτό φαίνεται κυρίως στα μέσα ενημέρωσης, όπου οι δημοσιογράφοι πρέπει να χρησιμοποιούν τέτοιες λέξεις και φράσεις για να κάνουν το περιεχόμενο υποκειμενικό.
Ποιες ακριβώς είναι οι φράσεις και τα μαλακωτικά; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των δύο; Στην πραγματικότητα, ας απαντήσουμε πρώτα στο δεύτερο ερώτημα. Φράσεις αντιστάθμισης και μαλακτικά είναι δύο από τα ίδια πράγματα. Είναι λέξεις ή φράσεις που χρησιμοποιούνται για να "μαλακώσουν" την έννοια του περιεχομένου. Για παράδειγμα: Η εικαζόμενη διάρρηξη συνέβη χθες το βράδυ. Η φερόμενη σε αυτή τη φράση υποδηλώνει ότι τίποτα δεν είναι συγκεκριμένο. μπορεί να έχει ή να μην έχει συμβεί.
Οι φράσεις αντιστάθμισης και τα μαλακτικά ορίζονται ως "οποιοσδήποτε όρος ή φράση που είναι διφορούμενος ή στερείται σαφούς ακρίβειας." Επιπλέον, μαλακτικά θα μπορούσαν επίσης να σημαίνουν την ανατύπωση της πρότασης ή του όρου, προκειμένου να μειωθεί ο αντίκτυπος αυτού που λέγεται. Έτσι, αντί να λέτε ότι "το ένα είναι σύντομο ", μπορεί κανείς να πει ότι "το ένα δεν είναι τόσο ψηλό " ή αν "κάτι είναι βρώμικο ", μπορεί κανείς να πει ότι "κάτι δεν είναι πολύ καθαρό ." Αυτό μειώνει τον αντίκτυπο που κάνουν οι λόγοι στον ακροατή.
Σε πολλά μαθήματα γραφής, οι φράσεις αντιστάθμισης συχνά εξετάζονται - όπως η συζήτηση - καθώς πιστεύεται ότι το επιχείρημα είναι πιο αδύναμο. Για παράδειγμα, αν κάποιος λέει "Είμαι αρκετά σίγουρος ότι ήταν αυτός στην πόρτα μου", αυτό θα ισχυριζόταν ότι το άτομο δεν είναι καθόλου σίγουρο και μπορεί να πάρει μια εικασία. Είναι κάπως γλυκό ", αυτό υποδηλώνει ότι ο άνθρωπος δεν είναι σίγουρος για το τι πρέπει να κάνει για τη γλυκύτητα αυτού του ατόμου.
Τα Αγγλικά Γλωσσικά Χαρακτηριστικά απαριθμούν διάφορες λέξεις και φράσεις αντιστάθμισης:
- σχετικά με
- προφανώς
- εμφανίζομαι
- γύρω
- βασικα
- μπορώ
- θα μπορούσε
- αποτελεσματικά
- προφανώς
- αρκετά
- γενικά
- ελπίζω
- γενικά
- περίπου
- σε μεγάλο βαθμό
- πιθανός
- κυρίως
- ενδέχεται
- μπορεί
- περισσότερο ή λιγότερο
- ως επί το πλείστον
- Συνολικά
- ίσως
- πιθανώς
- όμορφο (π.χ., αρκετά ισχυρό, αρκετά αδύναμο)
- πιθανώς
- αρκετά ξεκάθαρα
- αρκετά
- μάλλον
- πραγματικά αρκετά
- Πραγματικά
- φαίνομαι
- κάπως
- περίπου
- τάχα