Βασική διαφορά: Το εξωτερικό είναι όταν ένα άτομο ταξιδεύει, κατοικεί ή εργάζεται σε μια χώρα που δεν είναι δική του. Αυτός ο όρος μπορεί να αναφέρεται σε οποιαδήποτε χώρα, μακριά ή πιο πέρα, που δεν είναι η χώρα καταγωγής ή γέννησης του ατόμου. Από την άλλη πλευρά, στο εξωτερικό σημαίνει ότι η διέλευση των συνόρων μιας χώρας για να ταξιδέψει σε άλλη χώρα, αλλά απαιτεί τη διέλευση από ένα σώμα νερού, όπως μια θάλασσα ή ένας ωκεανός.
Στο εξωτερικό και στο εξωτερικό είναι δύο λέξεις που χρησιμοποιούνται συνηθέστερα εναλλακτικά, έχοντας σχεδόν τον ίδιο ορισμό, με μια μικρή διαφορά. Και οι δύο αυτές λέξεις αναφέρονται σε ταξίδια ή διαμονή σε τόπο έξω από τη χώρα. Αν και αυτές οι δύο λέξεις χρησιμοποιούνται συχνά εναλλακτικά και χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν το ίδιο πράγμα, υπάρχουν σαφείς διαφορές μεταξύ των δύο λέξεων.
Ο Merriam Webster ορίζει το «εξωτερικό» ως:
- Σε μια μεγάλη περιοχή
- Μακριά από το σπίτι κάποιου
- Πέρα από τα όρια της χώρας του
- Σε ευρεία κυκλοφορία
- Ευρεία διάσταση
Από την άλλη πλευρά, στο εξωτερικό σημαίνει ότι η διέλευση των συνόρων μιας χώρας για να ταξιδέψει σε άλλη χώρα, αλλά απαιτεί τη διέλευση από ένα σώμα νερού, όπως μια θάλασσα ή ένας ωκεανός. Προηγουμένως, οι άνθρωποι θα ταξίδευαν συνήθως από τόπο σε άλλο μέσω σωμάτων νερού. Τα πλοία ήταν η κύρια μεταφορά που ήταν διαθέσιμη εκείνη την εποχή. Έχοντας να διασχίσει ένα σώμα νερού (θάλασσα ή ωκεανό) για να ταξιδέψει σε μια άλλη γη είναι αυτό που γέννησε τη λέξη στο εξωτερικό. Χρησιμοποιείται επίσης για να περιγράψει τη μετακίνηση, τη μεταφορά ή την επικοινωνία μέσω της θάλασσας χρησιμοποιώντας εξωτερικές επενδύσεις.
Ο Merriam Webster ορίζει το «υπερπόντιο» ως εξής:
- Πέρα από ή πέρα από τη θάλασσα
- Σχετικά με την κυκλοφορία, τη μεταφορά ή την επικοινωνία στη θάλασσα
- Βρίσκονται, προέρχονται ή σχετίζονται με εκτάσεις πέρα από τη θάλασσα
Η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο είναι το σώμα του νερού στο μεταξύ. Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να συνεχίζουν να ανταλλάσσουν τη λέξη.