Βασική διαφορά: «Με τον τρόπο» αναφέρεται σε κάτι που παρεμποδίζει κάτι άλλο, δηλαδή είναι ένα εμπόδιο που εμποδίζει κάτι να συμβεί. Ο «δρόμος» αναφέρεται σε κάτι που βρίσκεται στο δρόμο προς κάπου, δηλαδή όταν κάποιος βρίσκεται σε μονοπάτι ή πηγαίνει κάπου.
Ο «τρόπος» αναφέρεται σε κάτι που παρεμποδίζει κάτι άλλο, δηλαδή είναι ένα εμπόδιο που εμποδίζει κάτι να συμβεί. Για παράδειγμα: Μίλησα κάτω από τις σκάλες, αλλά ένας άνθρωπος ήταν στον δρόμο μου. Εδώ η φράση δείχνει ότι ο άνθρωπος στέκεται στις σκάλες και εμποδίζει τον ομιλητή από το να περπατάει κάτω από τις σκάλες, δηλαδή το άτομο αυτό ήταν ένα εμπόδιο ή στο δρόμο του ομιλητή.