Βασική διαφορά: Ο κύριος είναι ένας ευγενικός τρόπος αντιμετώπισης οποιουδήποτε προσώπου. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως τιμητικός τίτλος για να δώσει στο πρόσωπο το σεβασμό. Ο Sire είναι τιμητικός τίτλος για έναν βασιλιά.
Οι όροι «κύριε» και «sire» είναι γύρω από τον Μεσαίωνα όταν οι ιππότες και οι βασιλείς ήταν συνηθισμένοι. Όλοι ανήκαν σε μια συγκεκριμένη τάξη τότε: οι μονάρχες (βασιλείς), οι δούκες, οι άρχοντες, οι ιππότες και οι αγρότες. Οι βασιλείς θεωρήθηκαν στην κορυφή και οι αγρότες στο κάτω μέρος. Ως εκ τούτου, απαιτείται αν κάποια τάξη συναντήθηκε κάποιος από ανώτερη τάξη θα αναφέρεται σε αυτούς με σεβασμό και τιμή. Αυτό είναι όπου ο κύριος ή ο σύζυγος χρησιμοποιήθηκε. Ο Sir ήταν ένας όρος που χρησιμοποιείται για να δώσει σεβασμό στους ιππότες, τους δούκες και τους άρχοντες. Ωστόσο, ο κύριος ήταν ένας ευγενικός τρόπος με τον οποίο οι άνδρες βασιλείς και η «δούκισσα» ή «η μεγαλοσύνη» χρησιμοποιήθηκαν για τα θηλυκά δικαιώματα.
Στη σημερινή εποχή αυτές οι λέξεις έχουν αποκτήσει διαφορετικό νόημα. Αυτά χρησιμοποιούνται τώρα για διαφορετικούς σκοπούς. Ο όρος «κύριε» παραμένει ως ευγενικός τρόπος για να απευθυνθείς σε κάποιον. Ωστόσο, σήμερα μπορεί να είναι οποιοσδήποτε. Ο Sir μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε ένα πρόσωπο του οποίου το όνομα δεν γνωρίζει. Για παράδειγμα: Συγγνώμη κύριε, μπορεί να έχω το όνομά σας; Κύριε εξακολουθεί να είναι αποκλειστικά για τα μέλη των ανδρών της κοινωνίας. Ο Κύριος χρησιμοποιείται επίσης ως ευγενικός τρόπος για να απευθυνθεί σε έναν άνδρα καθηγητή ή έναν εκπαιδευτικό. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως μορφή διεύθυνσης από έναν έμπορο σε έναν πελάτη.
Ο όρος «κύριος» χρησιμοποιείται επίσης ως τιμητικός τίτλος που δίνεται σε πρόσωπο που έχει τιμηθεί. Για παράδειγμα: Η βασίλισσα της Αγγλίας έχει τον ιππότη ηθοποιό Patrick Stewart και είναι τώρα γνωστός ως Sir Patrick Stewart. Ο ισοδύναμος όρος για μια γυναίκα με ιέρεια είναι η Dame ή η «Lady» για τη σύζυγο ενός ιππότη.
Σήμερα, ο όρος «sire» εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για να αντιμετωπίσει τα βασιζόμενα δικαιώματα στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο Βέλγιο. Χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως στη Γαλλία, την Ιταλία, τη Γερμανία, την Πορτογαλία, τη Σουηδία και την Ισπανία. Πιστεύεται ότι ο όρος «sire» προέρχεται από τη γαλλική λέξη «monsieur». Ο όρος sire χρησιμοποιείται επίσης στην αναπαραγωγή, όταν τα αρσενικά επιλέγονται για αναπαραγωγή με το θηλυκό και τα αποτελέσματα σε παιδιά, λέγεται ότι το αρσενικό και το θηλυκό έχουν ωθεί τους νέους. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για αναφορά σε παιδιά ανθρώπων.
