Η διαφορά μεταξύ των ιδιοτήτων και των φράσεων

Βασική διαφορά : Η διαφορά μεταξύ των δύο όρων βασίζεται στο νόημά τους και στην αναγνωσιμότητα τους, όπου μια φράση είναι μια ομάδα λέξεων οι οποίες χρησιμοποιούνται μαζί για να ορίσουν μια έκφραση και ένα ιδίωμα είναι μια έκφραση που γίνεται με ένα συνδυασμό λέξεων, διαφορετική από την κυριολεκτική έννοια των μεμονωμένων λέξεων.

Και οι δύο όροι «ιδιώματα» και «φράσεις» είναι χρήσιμα στοιχεία της γλωσσολογίας και συχνά θεωρούνται παρόμοια μεταξύ τους. Επίσης, με βάση τα επαναλαμβανόμενα θραύσματά τους και τη σειρά λέξεων, και οι δύο όροι λέγεται ότι είναι ανάλογοι στη φύση. Αν και οι ιδιωματισμοί και οι φράσεις είναι βασικές μονάδες μιας πρότασης, υπάρχει μια οριστική διαφορά μεταξύ των δύο όρων.

Ο όρος «φράση» ορίζεται ως μια συλλογή λέξεων, οι οποίες χρησιμοποιούνται μαζί για να σχηματίσουν μια πρόταση ή μια έκφραση. Χρησιμοποιεί ένα ρήμα, ένα επίρρημα και / ή μια πρόταση για να καθορίσει την πρόταση. Είναι λειτουργικό και άμεσο και θεωρείται μια ξεχωριστή μονάδα σύνταξης στην πρόταση. Επίσης, μια φράση δεν αποτελείται εξ ολοκλήρου από μια πρόταση, μπορεί να είναι ένα μικρό κομμάτι μιας φράσης.

Είναι εύκολο να γίνει κατανοητό με λίγα παραδείγματα:

  • Το σπίτι στο τέλος του δρόμου
  • Απογείωση
  • περιττό να πω

Επομένως, από τα παραπάνω παραδείγματα, είναι σαφές ότι ο όρος «φράση» περιγράφει πραγματικά μια σύντομη ομάδα λέξεων. Οι λέξεις είναι διατεταγμένες με γραμματικό τρόπο και λειτουργούν ως ενιαία και εννοιολογική μονάδα σε μια πρόταση.

Ένα ιδίωμα, από την άλλη πλευρά, είναι μια έκφραση που γίνεται από μια ομάδα λέξεων. Εδώ, σε ένα ιδίωμα, «το αλίευμα είναι» ότι το ιδίωμα έχει εντελώς διαφορετικό νόημα, από την ατομική έννοια των λέξεων που χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν την έκφραση. Για παράδειγμα:

  • Να πιάσει το μάτι κάποιου
  • Κρατήστε τα δάχτυλά σας σταυρωμένα
  • Τελευταία κατάσταση της τέχνης
  • Έχετε δαγκώσει περισσότερο από ότι μπορείτε να μασήσετε

Από τα παραπάνω παραδείγματα, μπορεί κανείς να καταλάβει ότι ένα ιδίωμα είναι ένας συνδυασμός λέξεων που έχουν εικονική σημασία. Επίσης, η εικονιστική σημασία είναι εντελώς διαφορετική από την κυριολεκτική έννοια των λέξεων που χρησιμοποιούνται σε ένα ιδίωμα. Πρόκειται για μια φωνή ομιλίας, η οποία λέγεται ότι κληρονομείται και τροποποιείται ορατός χρόνος. Κάνουν ευρεία εμφάνιση συχνά σε όλες τις γλώσσες. Αν και η ακριβής προέλευση αυτών των ιδιωματισμών δεν είναι γνωστή, λέγεται ότι έχουν ρίζες σε δημιουργικές ιστορίες ή πραγματικά γεγονότα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ονομάζονται επίσης μεταφορικές διηνεκές.

Με βάση τους ορισμούς, οι όροι «ιδιώματα» και «φράσεις» μπορούν εύκολα να διαφοροποιηθούν. Η μεγάλη διαφορά μεταξύ των δύο είναι ότι μια φράση είναι κυριολεκτική στο νόημά της, ενώ ένα ιδίωμα είναι εικονιστικό ως προς το νόημά της. Μια άλλη σημαντική διαφορά είναι ότι μια φράση είναι το επίσημο μέρος μιας φράσης, ενώ ένα ιδίωμα είναι ένα πιο εφευρετικό μέρος μιας φράσης. Περαιτέρω διαφορές μπορούν να εξηγηθούν στον παρακάτω πίνακα:

Σύγκριση μεταξύ ειδών και φράσεων:

Idioms

Φράσεις

Ορισμός

Ένα ιδίωμα είναι μια έκφραση που γίνεται με συνδυασμό λέξεων, των οποίων η έννοια είναι διαφορετική από την κυριολεκτική έννοια των μεμονωμένων λέξεων.

Μια φράση είναι μια ομάδα λέξεων που χρησιμοποιούνται μαζί για να ορίσουν μια έκφραση.

Τύποι

Υπάρχουν δύο τύποι ιδιωματισμών:

  • Αδιαφανές ιδίωμα
  • Διαφανές ιδίωμα

Υπάρχουν πέντε τύποι φράσεων:

  • Φράσεις ουσιαστικού
  • Φράσεις ρημάτων
  • Επικεφαλής φράση
  • Φράση Pronoun
  • Θετική φράση

Θεωρείται

Θεωρούνται ως μεταφραστικές μεταφορές.

Θεωρούνται ως επίσημες ποινές.

Καταδικάζω μέρος

Είναι πιο εφευρετικό μέρος μιας φράσης.

Είναι το τεχνικό μέρος μιας φράσης.

Λειτουργικότητα

Δεν είναι λειτουργικές και άμεσες.

Είναι λειτουργικοί και άμεσοι.

Σύνδεσμος

Η έννοια της έκφρασης και οι μεμονωμένες λέξεις δεν συνδέονται μεταξύ τους.

Η έννοια της έκφρασης και οι μεμονωμένες λέξεις συνδέονται μεταξύ τους.

ΠαρουσίαΕμφανίζονται συχνά σε όλες τις γλώσσες.Χρησιμοποιούνται ευρέως σε όλες τις γλώσσες.
Συνιστάται

Σχετικά Άρθρα

  • διαφορά μεταξύ: Διαφορά μεταξύ της επίδειξης και της απεικόνισης

    Διαφορά μεταξύ της επίδειξης και της απεικόνισης

    Διαφορά κλειδιού: Η απεικόνιση χρησιμοποιεί εικόνες, πρόσθετο κείμενο, εικόνες και διαγράμματα για να επεξεργαστεί κάτι. Από την άλλη πλευρά, η επίδειξη εξηγεί μέσω ενεργειών. Τα αγγλικά είναι μια πολύ περίπλοκη γλώσσα για τους ανθρώπους που δεν είναι εγγενείς σε αυτό. Υπάρχουν πολλές λέξεις που είναι παρόμοιες με την
  • διαφορά μεταξύ: Διαφορά μεταξύ C ++ και C #

    Διαφορά μεταξύ C ++ και C #

    Βασική διαφορά: Η C ++ είναι μια γενική γλώσσα προγραμματισμού. Αναπτύχθηκε από την αρχική γλώσσα προγραμματισμού C. Το C ++ είναι ένα στατικό πληκτρολόγιο, ελεύθερη μορφή, πολλαπλά παραδειγματικά και μια προγραμματισμένη γλώσσα προγραμματισμού. Η γλώσσα προγραμματισμού C ++ θεωρείται ευρέως ως μια γλώσσα ενδιάμεσου επιπέδου, καθώς αποτελείται από γλωσσικά χαρακτηριστικά υψηλού επιπέδου και χαμηλού επιπέδου. Σε σύγκριση με το C, το C ++ ενσ
  • διαφορά μεταξύ: Διαφορά μεταξύ Samsung Galaxy S6, iPhone 6 και iPhone 6 Plus

    Διαφορά μεταξύ Samsung Galaxy S6, iPhone 6 και iPhone 6 Plus

    Διαφορά κλειδιού: Το Samsung Galaxy S6 διαθέτει μια 5.1 οπτική οθόνη AMOLED με 577 ppi και προσφέρει τέλεια επίπεδα μαύρου χρώματος και εντυπωσιακά επίπεδα αντίθεσης. Το iPhone 6 έρχεται με οθόνη LCD IPS 4, 7 ιντσών, η οποία παρέχει ευκρινή και απότομα χρώματα. Το iPhone 6 Plus προσφέρει οθόνη 5, 5 ιντσών και προσφέρει καλύτερη ανάλυση PPI (401 ppi) και ανάλυση οθόνης. Το Samsung Galaxy είναι μία από τις κορυφαίες εταιρείες κ
  • διαφορά μεταξύ: Διαφορά μεταξύ χαλαρής κίνησης και διάρροιας

    Διαφορά μεταξύ χαλαρής κίνησης και διάρροιας

    Βασική διαφορά: Οι όροι χαλαρή κίνηση και διάρροια χρησιμοποιούνται συνήθως εναλλακτικά. Μια χαλαρή κίνηση δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα χαλαρό σκαμνί. Αυτό συμβαίνει όταν τα περιττώματα είναι χαλαρά, υγρά ή υγρά από το φυσιολογικό. Η διάρροια είναι η προϋπόθεση να έχουν τουλάχιστον τρεις χαλαρές κινήσεις κάθε μέρα. Οι όροι Loose Motion και Διάρροια χρησιμοποιούνται συνήθως εναλλακτικά. Υπάρχει μια λογική λογική πίσω από αυτό.
  • διαφορά μεταξύ: Διαφορά μεταξύ της λήξης και της παραίτησης

    Διαφορά μεταξύ της λήξης και της παραίτησης

    Βασική διαφορά: Ο τερματισμός είναι απλά ένας άτυπος τρόπος να λέει παραιτηθεί. Και οι δύο ουσιαστικά σημαίνουν το ίδιο πράγμα, εκτός από την παραίτηση χρησιμοποιείται με πιο επίσημο και επαγγελματικό τρόπο, ενώ η εγκατάλειψη είναι πιο επιγλωσσική και άτυπη. Για όλους τους λόγους, παραιτούνται και παραιτούνται είναι το ίδιο πράγμα, και οι δύο δείχνουν ότι ένας υπάλληλος άφησε τη δουλειά τους από τη δική τους ελεύθερη βούληση. Quit είναι απλά ένας άτυπος τρόπος να λέει
  • διαφορά μεταξύ: Διαφορά μεταξύ διαχείρισης πωλήσεων και διαχείρισης μάρκετινγκ

    Διαφορά μεταξύ διαχείρισης πωλήσεων και διαχείρισης μάρκετινγκ

    Βασική διαφορά: Η διαχείριση πωλήσεων αφορά κυρίως τη διαχείριση των πωλήσεων μιας εταιρείας. Η διαχείριση πωλήσεων είναι κυρίως υπεύθυνη για την επίτευξη των στόχων πωλήσεων, την πρόσληψη προσωπικού πωλήσεων, την κατάρτιση του προσωπικού πωλήσεων, την προετοιμασία των εκθέσεων πώλησης, τη συλλογή παραγγελιών, τον έλεγχο αποθεμάτων, τη διαχείριση των λιανοπωλητών και ολόκληρων πωλητών κλπ. διαχείριση των πόρων και δραστηριοτήτων μάρκετινγκ μιας επιχείρησης. Η διαχείριση του μάρκετινγκ είναι υπεύθυνη για τον επηρεασμό του επιπέδου, του χρόνου και της σύνθεσης της ζήτησης των πελατών. Προκειμένου
  • διαφορά μεταξύ: Διαφορά μεταξύ οδηγιών και διαδικασιών

    Διαφορά μεταξύ οδηγιών και διαδικασιών

    Βασική διαφορά: Σε σύγκριση, μια διαδικασία είναι λιγότερο λεπτομερής από μια οδηγία και δίνει μια γενική εικόνα για το τι πρέπει να γίνει. Μια εντολή είναι πιο λεπτομερής και ασχολείται με τις κατευθυντήριες οδηγίες κατά πόσο πρέπει να γίνει η εν λόγω δουλειά. Βασικά, τόσο οι διαδικασίες όσο και η διδασκαλία εξυπηρετούν διαφορετικούς σκοπούς και πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να συγχαρώ ο ένας τον άλλον. Οι οδηγίες και οι διαδικασίες είναι δύο λέξεις διαφοράς, οι οποίες
  • διαφορά μεταξύ: Διαφορά μεταξύ αλοιφής και κρέμας

    Διαφορά μεταξύ αλοιφής και κρέμας

    Βασική διαφορά: Η αλοιφή και οι κρέμες είναι και οι δύο τύποι τοπικής φαρμακευτικής αγωγής. Ένα τοπικό φάρμακο είναι ένα φάρμακο που εφαρμόζεται στις επιφάνειες του σώματος όπως το δέρμα. Μια κρέμα είναι ένα γαλάκτωμα ελαίου και νερού. Είναι παχύτερο από τη λοσιόν, αλλά λεπτότερο από την αλοιφή. Μια αλοιφή είναι ένα "ομοιογενές, ιξώδε
  • διαφορά μεταξύ: Διαφορά μεταξύ HTC Butterfly και HTC First

    Διαφορά μεταξύ HTC Butterfly και HTC First

    Βασική διαφορά: Το HTC Butterfly είναι ένα high-end τηλέφωνο από την HTC Corporation. Το HTC Butterfly πωλείται σε τέσσερις παραλλαγές: Droid DNA. J Butterfly HTL21; Butterfly X920d; και το Butterfly X920e. Όλα αυτά λειτουργούν με επεξεργαστή Krait Quad-core 1, 5 GHz. Το HTC Droid έχει το Quadcomm MDM615m, ενώ οι παραλλαγές Butterfly έχουν το chipset Qualcomm APQ8064.

Επιλογή Συντάκτη

Διαφορά μεταξύ 32 Bit και 64 Bit

Διαφορά κλειδιού: 32 bit και 64 bit γενικά σχετίζονται με τους επεξεργαστές των υπολογιστών. Ένας υπολογιστής 32 bit μπορεί να έχει πρόσβαση σε περιορισμένη μνήμη. Από την άλλη πλευρά, ένας υπολογιστής 64 bit μπορεί να χρησιμοποιήσει σχεδόν απεριόριστη ποσότητα μνήμης. Το bit υποδηλώνει δυαδικό ψηφίο. Είναι η μικρότερη μονάδα πληροφοριών στον υπολογισμό. Ένα byte αποτελείται από 8 bits. Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν τις διαφορές μεταξύ υπολογιστών 32 και 64 bit. Ωστόσο