Διαφορά κλειδιού: Εύφλεκτο και εύφλεκτο έχουν την ίδια έννοια. Και οι δύο αναφέρονται σε προϊόντα που μπορούν εύκολα να πάρουν φωτιά. Το εύφλεκτο προέρχεται από την ιταλική πρόταση «en» από το «enflame», προκαλώντας τη σύγχυση.
Και οι δύο όροι σημαίνουν πράγματι το ίδιο πράγμα. Ξέρω τι σκέφτεσαι; Πως είναι δυνατόν? Στα λατινικά, το πρόθεμα 'in' σημαίνει πραγματικά 'un', που σημαίνει αντίθετο από τη λέξη στην οποία έχει προστεθεί το πρόθεμα. Ας πάρουμε το παράδειγμα: ανακαλύψιμο και αδιόρθωτο. Σε αυτό το παράδειγμα, το "ανακαλύψιμο" αναφέρεται σε κάτι που μπορεί να βρεθεί, ενώ «ανακαλύψιμο» σημαίνει κάτι που δεν μπορεί να βρεθεί. Ομοίως, σε διακριτό και αδιαίρετο, ο όρος «διακρίνεται» σημαίνει ότι μπορεί να διαφοροποιηθεί, ενώ σε «αδιάκριτο» σημαίνει ότι δεν μπορεί να είναι.
Έτσι, χρησιμοποιώντας αυτό το παράδειγμα, θα πρέπει να σημαίνει ότι "εύφλεκτο" σημαίνει ότι δεν έχει τη δυνατότητα να πιάσει φωτιά. Ωστόσο, ο όρος «εύφλεκτο» προέρχεται αρχικά από τη λατινική προφορά που σημαίνει «en» από «enflamed». Ως εκ τούτου, εύφλεκτο χρησιμοποιήθηκε για να αναφερθεί σε κάτι που θα μπορούσε να πιάσει φωτιά. Αλλά λόγω της τεράστιας σύγχυσης, τη δεκαετία του 1920, η Εθνική Ένωση Πυροσβεστικής Προστασίας άρχισε να παροτρύνει τους ανθρώπους να μεταβούν από το «εύφλεκτο» στο «εύφλεκτο» για να το κάνουν λιγότερο συγκεχυμένο. Αυτό γέννησε τις δύο διαφορετικές λέξεις.
Ωστόσο, ορισμένα προϊόντα συνεχίζουν να εκτυπώνουν εύφλεκτα στα προϊόντα τους και όχι εύφλεκτα, γεγονός που συνεχίζει να δημιουργεί σύγχυση. Δεν βοηθά επίσης ότι σε πολλές γλώσσες η λέξη εύφλεκτη είναι η κατάλληλη λέξη που πρέπει να χρησιμοποιήσετε για ένα προϊόν που μπορεί να πάρει φωτιά. Το αντίθετο των εύφλεκτων και εύφλεκτων θα ήταν «μη εύφλεκτο» ή «μη εύφλεκτο». Αυτό θα εκτυπωθεί σε ένα προϊόν που δεν θα τραβήξει εύκολα φωτιά.