Βασική διαφορά: Ο Φιλανθμός αναφέρεται σε ένα αρσενικό που είναι έγγαμο, ενώ ο αρραβωνιαστικός αναφέρεται σε μια γυναίκα που είναι έγγαμη. Καθώς το καθένα δείχνει διαφορετικό φύλο, οι όροι δεν μπορούν ή τουλάχιστον δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά.

Οι όροι Fiancé και Fiancée μπορεί να είναι αρκετά συγκεχυμένοι καθώς ομοιάζουν και είναι ουσιαστικά αλληλένδετοι. Και οι δύο όροι αναφέρονται σε ανθρώπους που ασχολούνται. Η δέσμευση είναι μια υπόσχεση να παντρευτείς. Η αφοσίωση είναι επίσης γνωστή ως λογοτέχνη. Ο όρος δέσμευση αναφέρεται επίσης στην χρονική περίοδο μεταξύ μιας πρότασης γάμου και ενός γάμου. Αυτή η περίοδος μπορεί να είναι μεγάλη ή μικρή, ανάλογα με τις επιθυμίες του ζευγαριού ή της οικογένειάς τους. Σε μερικούς πολιτισμούς, ένα ζευγάρι μπορεί να ασχολείται μόνο για λίγες εβδομάδες, ωστόσο, σε μερικές άλλες, ένα ζευγάρι μπορεί να δεσμευτεί από την παιδική ηλικία. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ένα ζευγάρι λέγεται ότι είναι θρησκευόμενος, θυσιαζόμενος, εμπλεκόμενος για να παντρευτεί ή απλά να εμπλακεί. Ο άντρας και η γυναίκα μπορεί επίσης να αναφέρεται ως ο αρραβωνιασμένος, η σύζυγος ή ο σύζυγος, ο αρραβωνιαστικός ή ο αρραβωνιαστικός.

Ο όρος αρραβωνιαστικός ή αρραβωνιαστικός προέρχεται από το γαλλικό fiancer, το οποίο σημαίνει "να εμπλακεί". Οι όροι είναι πράγματι συζυγές του ρήματος, fiancer, ανάλογα με το φύλο που χρησιμοποιείται για να αναφερθούμε. Ο Φιλανθός αναφέρεται σε ένα αρσενικό που είναι έγγαμο, ενώ ο αρραβωνιαστικός αναφέρεται σε μια γυναίκα που είναι έγγαμη. Καθώς το καθένα δείχνει διαφορετικό φύλο, οι όροι δεν μπορούν ή τουλάχιστον δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά.

Ένας τρόπος για να θυμηθούμε ποιος αναφέρεται σε αυτό, είναι να αναφερθεί ο αριθμός των Ε στις λέξεις "αρσενικό" και "θηλυκό". Καθώς ο όρος "αρσενικό" έχει μόνο ένα Ε, ο όρος "αρραβωνιαστικός" . Ενώ η «θυγατέρας» έχει δύο Es παρόμοια με το «θηλυκό». Ωστόσο, εδώ η έμφαση τοποθετείται πάνω από το πρώτο Ε, ενώ στον «αρραβωνιαστικό» η έμφαση δίνεται στο μοναδικό Ε.

Αν κάποιος είναι περισσότερο επιστήμονας-μυαλό πρόσωπο, και όχι λογοπαθής πρόσωπο, τότε μπορούν να ταιριάζουν με τον αριθμό των Ε στο τυπικό αριθμό X σεξ χρωμοσώματα σε ένα άτομο. Το μακιγιάζ σεξ του χρωμοσώματος ενός άνδρα είναι συνήθως XY, ενώ οι γυναίκες είναι συνήθως ΧΧ. Ως εκ τούτου, ο αριθμός των Es μπορεί να συσχετιστεί με τον αριθμό των Χ στο χρωμόσωμα του φύλου. Δεδομένου ότι οι άνδρες έχουν μόνο ένα Χ, να πάρει μόνο ένα Ε για να κάνει "αρραβωνιαστικός", ενώ ο "αρραβωνιαστικός" έχει δύο Es, καθώς οι γυναίκες έχουν δύο Χ.

Σύγκριση μεταξύ Fiancé και Fiancée:

	Αρραβωνιαστικός	Αρραβωνιαστικιά
Ορισμός	Αναφέρεται σε έναν αφοσιωμένο άνθρωπο	Αναφέρεται σε μια θηλυκή γυναίκα
Γένος	Αρσενικός	Θηλυκός
Προέρχεται από	Fiancer = να εμπλακεί	Fiancer = να εμπλακεί
Γλώσσα προέλευσης	γαλλική γλώσσα	γαλλική γλώσσα
Αριθμός Es	Ενας	Δύο
Προφορά	Στον μόνο Ε	Στο πρώτο Ε