Βασική διαφορά: Η λέξη 'bawl' έχει δύο κύριες σημασίες. Κάποιος πρέπει να φωνάξει δυνατά και θορυβικά, ενώ τα άλλα μέσα να φωνάξουν δυνατά και θορυβικά. Από την άλλη πλευρά, ο όρος «μπάλα» αναφέρεται κυρίως σε ένα στρογγυλό παιχνίδι με το οποίο παίζουν τα παιδιά.

Οι λέξεις bawl και μπάλα ήχο αρκετά παρόμοια, αλλά στην πραγματικότητα είναι δύο εντελώς διαφορετικές λέξεις που σημαίνουν τελείως διαφορετικά πράγματα. Ακριβώς επειδή ακούγονται παρόμοια, οι άνθρωποι υποθέτουν ότι πρέπει να έχουν και κάτι παρόμοιο. Ωστόσο, αυτό δεν συμβαίνει. Οι έννοιες των λέξεων bawl και ball δεν αλληλεπικαλύπτονται οπουδήποτε.

Η λέξη 'bawl' έχει δύο κύριες σημασίες. Κάποιος πρέπει να φωνάξει δυνατά και θορυβικά, ενώ τα άλλα μέσα να φωνάξουν δυνατά και θορυβικά. Ενώ και οι δύο αυτοί ορισμοί σημαίνουν να κάνουν κάτι δυνατά και θορυβώδη, διαφέρουν πραγματικά από μόνοι τους. Κάποιος είναι να φωνάξει και ο άλλος να φωνάξει. κανένας δεν σχετίζεται με τον άλλο. Αυτό δεν σημαίνει ότι το άτομο πρέπει να κάνει και τα δύο. Μπορεί να είναι το ένα ή το άλλο, ή σπάνια και τα δύο. Ο όρος, bawl, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί στην πραγματική φωνή.

Ας ρίξουμε μια ματιά στα παραδείγματα: Μπήκε στο παιδί του. Άκουσα μια δυνατή φωνή. Το παιδί κορόιδευε. Στο πρώτο παράδειγμα, ο άνθρωπος φωνάζει στο παιδί του. Στο δεύτερο, άκουσα μια δυνατή φωνή, ενώ στο τρίτο, το παιδί φώναζε δυνατά.

Από την άλλη πλευρά, ο όρος «μπάλα» αναφέρεται κυρίως σε ένα παιχνίδι με το οποίο παίζουν τα παιδιά. Παράδειγμα: έπαιζε με την μπλε μπάλα. Ο όρος μπάλα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται στο σχήμα του παιχνιδιού, το οποίο είναι στρογγυλό και / ή μπορεί επίσης να αναφέρεται ως σφαίρα. Για παράδειγμα: έλαβα το πουκάμισο σε μπάλα. Ο όρος «μπάλα» μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί η δράση της έλασης κάτι στο σχήμα μιας μπάλας, δηλαδή έχω σπάσει το πουκάμισο.

Υπάρχει ένας άλλος ορισμός της μπάλας, που δεν έχει καμία σχέση με το παιχνίδι, το σχήμα ή τη δράση. Εδώ ο όρος αναφέρεται σε επίσημο χορό. Για παράδειγμα: Θα πάτε στην μπάλα; Δεν μπορώ να περιμένω να χορέψω στην μπάλα. Η μπάλα είναι ένας επίσημος χορός.

Μια άλλη διαφορά μεταξύ των δύο όρων είναι ότι το bawl χρησιμοποιείται κυρίως ως ρήμα, πράγμα που σημαίνει ότι είναι κάτι που κάνει κάποιος, δηλαδή φωνάζει ή κραυγάζει. Ενώ ο όρος μπάλα χρησιμοποιείται κυρίως ως ουσιαστικό, αυτό σημαίνει ότι είναι το όνομα ενός αντικειμένου, δηλαδή η μπάλα που παίζουν τα παιδιά. Ωστόσο, υπάρχουν περιπτώσεις όπου το 'bawl' χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό για να αναφέρεται στην πραγματική φωνή. Ενώ η «μπάλα» μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ρήμα για να περιγράψει τη δράση της έλασης ενός σχήματος μπάλας. Ακόμα, αυτές οι περιπτώσεις είναι πιο σπάνιες από τον κανόνα.

Σύγκριση μεταξύ Bawl και Ball:

	Φωνάζω	Μπάλα
Ορισμός (Λεξικά της Οξφόρδης)	Κρατήστε ή καλέστε θορυβώδη και χωρίς περιορισμούς Να κλαίει ή να κλαίει θορυβώδη Μια δυνατή, ανεξέλεγκτη φωνή	Ένα συμπαγές ή κοίλο σφαιρικό ή αυγό αντικείμενο που κλωτσέται, ρίχνεται ή χτυπά σε ένα παιχνίδι Ένα σφαιρικό αντικείμενο ή μάζα υλικού Πιέστε ή μορφοποιήστε (κάτι) σε στρογγυλό σχήμα
Άρθρο του λόγου	Ρήμα ουσιαστικό	Ουσιαστικό ρήμα
Περιγραφή	Να φωνάξετε ή να κλάψετε	Κάτι με το οποίο παίζεις
Παραδείγματα	Μην μαστίζετε δημόσια! Εκπλήξει ανεξέλεγκτα. Το μωρό σας κουράζεται για ώρες. Ο Ιωάννης μου κορόιδευσε στο δρόμο.	Η μπάλα έλασε στη γωνία. Η μπάλα ήταν μεγάλη και κόκκινη. Τα παιδιά παίζουν με μια μπάλα. Το κέικ έχει σχήμα σφαίρας.

Ευγένεια εικόνας: livemocha.com, how-to-draw-cartoons-online.com